Okay, after reading the previous links, here's a very cool tool that lets you publish a chart (that automatically updates) on a web page from a Google spreadsheet! It's very cool. The app downloads the data, allows customizing the columns used, colors, etc., and generates the code that you can paste into a web page!
Here's a sample I just made!